[방학특강] 번역가와 직접 나누는 특별한 북토크-노인과 바다
『노인과 바다』 속 boy가 소년이 아니다? 이를 드러낸 우리나라 최초, 유일의 『노인과 바다』. 번역가 직강 북토크로 숨겨졌던 이야기를 나누며, 명작의 가치와 번역의 묘미를 느낄 수 있습니다.
40% 25,000원
15,000원
0원
수업 유형
권장 연령
수업 인원
수업 시간
다시 보기
교구재
『노인과 바다』를 제대로 알려면
조종상 번역가의 『노인과 바다』를 읽어야 합니다!
boy를 그 나이대에 맞는 명칭(청년)으로 번역한 우리나라 유일의 번역서이기 때문이죠.
그동안 다르게 알고 있던
『노인과 바다』를 꼭!
제대로 알려야 한다는 사명감으로 준비한
📘 번역가 직강 북토크!
✅️ 고전 명작만이 줄 수 있는 보석 같은 메시지를 나눕니다.
✅️ 번역가만이 알 수 있는 비밀 같은 이야기를 들려 줍니다.
✅️ 나도 번역가! 직접 번역하는 시간을 통해 번역의 묘미를 알려 줍니다.
조종상 번역가의 북토크는
분명
여러분의 지적 호기심을 만족시킬 거예요.
북토크에 참여하려면 출판사와 상관없이 『노인과 바다』를 꼭 읽고 와야 해요.
『노인과 바다』를 읽으면서 이해하지 못한 부분이 있거나
번역가에게 궁금한 내용이 있는 경우, 미리 질문을 생각해 오면 더 좋겠죠?
번역가 선생님이
번역하면서 느낀 진솔한 감상과 지식을 나누며,
함께 생각의 폭을 넓히고 깊이를 더해 갈 거예요.
🔈"『노인과 바다』를 제대로 읽은 것 같다"는 실제 북토크 후기를 직접 느낄 수 있을 겁니다!
세계적 명작 『노인과 바다』.
그동안 우리 모두 다르게 알고 있었다고요?
조종상 번역가의 『노인과 바다』라면
모든 의문이 해소될 거예요.
지식을 쌓고,
지혜도 쌓는
번역가 직강 북토크!
우리 꼭 만나요^^
이런 친구들에게 추천해요
추천해요
- '노인과바다를 읽긴 했는데 무슨 내용인지 잘 모르겠더라' 하는 학생
- '원문에 가장 가까운' 노인과 바다를 만나고 싶은 학생
- 고전의 참맛을 느끼고 싶은 학생
- 번역(영어)에 관심 있는 학생
수업 전 확인해요
직접 준비해요
- 『노인과 바다』 도서
- 필기 도구
꼭 확인해주세요
『노인과 바다』 도서를 꼭 읽고 참여해야 합니다.
해당 수업은 스케줄 신청 후 꾸그몰에서 상품을 별도 구매하여 준비해야하는 수업입니다.
상품은 구매일로부터 영업일 3일 이내에 출고되며 일반적으로 배송 완료까지 7일 정도가 소요됩니다.
꼭 수업 준비물을 지참하여 수업에 참여해 주세요.
수업 안내
바른 생각을 쌓고, 능동적인 자세로 자기 주도 학습이 가능한 아이가 되게 하는 데 가장 유용한 학습은 바로 독서와 글쓰기입니다. 독서(양서)를 통해 바른 생각을 쌓고, 그 생각을 글로 표현하는 과정을 거치면서 생각은 행동이 되고 행동은 생활(태도)로 이어지기 때문이죠. 그래서 출판사 대표이자 번역가, 작가로서 제가 지닌 역량을 모아 오프라인에서 논술 교육을 시작했습니다. 2022년에는 그 노하우를 담아, 온라인 논술 사이트 이알에듀(2Redu)를 설립, 운영 중이고, 더 많은 아이에게 좋은 학습을 전하고자 이렇게 줌 수업을 개설합니다. 어디에서도 본 적 없는 창의적인 학습, 재미있는 수업, 어휘력, 사고력은 물론 문장력, 표현력까지, 우리 아이의 문장 보는 눈과 문장 짓는 실력이 어떻게 달라지는지, 눈으로 확인되는 수업! '생각'할 수 있는 아이, 바른 생각(철학)을 쌓고 스스로 학습할 줄 아는 아이로 키우고 싶다면 조종상 선생님과 함께해요!
이력 사항
- 한양대학교 교육 대학원 졸업
- 번역 및 저술 다수
- 소셜벤처 주식회사 소리 설립
- 서울시 서대문여성인력개발센터 전문 번역사 양성 과정 강의 5년
- 도서출판 소리 설립
- 굿모닝 팝스 칼럼 연재
- 소리교육센터 초·중등 논술과 영어 오프라인 강의 6년
- 다음 브런치 작가 활동 6년
- 성인 글쓰기 개인 지도 2년
- 직접 번역한 「노인과 바다」 도서 북토크 수 회
- 고등학교 작가와의 만남 강연
- 온라인 논술 이알에듀 원격 학원 대표 강사
수업 후기
0아직 수업 후기가 없어요.